1 - Asunción de riesgos
Ingreso voluntariamente y/o participo en actividades en Cantona Homestead, incluyendo la interacción con animales, áreas de juego infantil, áreas exteriores, equipos y actividades recreativas o educativas relacionadas.
Entiendo que estas actividades implican riesgos inherentes y otros riesgos, incluyendo contacto con animales (como cabras, ovejas, conejos y ponis), mordeduras, patadas o comportamiento impredecible de animales; caídas, resbalones y colisiones; superficies irregulares, húmedas, lodosas o exteriores; exposición a animales, insectos, alérgenos y condiciones naturales; riesgos relacionados con equipos o áreas de juego; lesiones corporales, enfermedades, daños a bienes, lesiones permanentes y, en casos excepcionales, muerte.
Acepto y asumo estos riesgos de manera consciente y voluntaria.
2 – Liberación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES DE TEXAS, LIBERO, RENUNCIO Y ME OBLIGO A NO DEMANDAR AL PROPIETARIO Y/O OPERADOR DE CANTONA HOMESTEAD, YA SEAN LA MISMA O DISTINTAS PERSONAS O ENTIDADES JURÍDICAS, JUNTO CON SUS RESPECTIVOS PROPIETARIOS, MIEMBROS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, AGENTES, AFILIADAS, CONTRATISTAS, PROPIETARIOS DEL INMUEBLE Y REPRESENTANTES (CONJUNTAMENTE, LAS “PARTES LIBERADAS”), RESPECTO DE RECLAMACIONES DERIVADAS DE MI PARTICIPACIÓN EN ACTIVIDADES EN CANTONA HOMESTEAD O DE MI PRESENCIA EN SUS INSTALACIONES, INCLUYENDO RECLAMACIONES CAUSADAS TOTAL O PARCIALMENTE POR LA NEGLIGENCIA ORDINARIA DE CUALQUIERA DE LAS PARTES LIBERADAS.
Esta liberación incluye reclamaciones por lesiones personales, enfermedad, muerte, pérdida o daño a bienes. No libera responsabilidad por negligencia grave, conducta dolosa o intencional, ni cualquier responsabilidad que legalmente no pueda ser objeto de renuncia.
3 – Reglas, menores y animales
Acepto cumplir todas las reglas publicadas y las instrucciones del personal. Los menores deberán estar en todo momento bajo la supervisión de un adulto responsable. Cantona Homestead podrá negar o dar por terminada la participación en caso de conducta insegura o incumplimiento de instrucciones.
4 – Atención de emergencia
Si resulta razonablemente necesario ante una emergencia, autorizo a Cantona Homestead a proporcionar primeros auxilios básicos y/o contactar servicios médicos de emergencia. Continuaré siendo responsable de los gastos médicos o de transporte resultantes, salvo que la ley disponga lo contrario.
5 – Consentimiento para fotografías y video
Autorizo a Cantona Homestead a fotografiarme y/o grabarme o, en su caso, al participante menor de edad, y a utilizar dichas fotografías o grabaciones para fines promocionales, publicitarios, redes sociales, sitio web u otros fines relacionados con el negocio, sin compensación.
6 – Leyes de Texas
Este Acuerdo se regirá por las leyes de Texas. Cualquier acción relacionada con este Acuerdo deberá presentarse ante un tribunal competente y con jurisdicción territorial adecuada en Texas. Si alguna disposición resulta inexigible, las demás disposiciones continuarán vigentes.
7 – Reconocimiento
He leído y comprendo este Acuerdo, entiendo que incluye una asunción de riesgos y una liberación de responsabilidad por negligencia ordinaria, y lo firmo libre y voluntariamente antes de participar.
Si se proporciona una traducción al español, ésta se proporciona para facilitar su comprensión. En la máxima medida permitida por la ley, la versión en idioma inglés prevalecerá en caso de cualquier inconsistencia.
